暁Records – STILL HERE

Well, there are only so many Akatsuki Records songs left for me to cover!
After this, I count 7 songs. Not sure what I’ll write about after that!

This week’s song is STILL HERE.

Continue reading “暁Records – STILL HERE”
Advertisements

暁Records – ココロコイシ-Eyes-

Half the fun of these posts is deciphering the Japanese song name.

ココロコイシ-Eyes-.
I believe the translation for this is Heart Koishi -Eyes-.
Alternatively it could be Koishi Heart -Eyes-, that might be the better interpretarion. It sounds better to me at least.

But the literal translation is Heart Koishi -Eyes-, so that’s what we’ll go with.
What’s that, Koishi isn’t actually a word?

That threw me off too, until I found out that Koishi is a Touhou character, specifically the one featured in the video. I’m learning more and more about the Touhou universe without ever having played or watched a single game, but hopefully that will change soon.

Translation aside, here’s the song:

Continue reading “暁Records – ココロコイシ-Eyes-“

暁Records – みずいろレインドロップ (Watercolour Raindrop)

It’s 暁Records time.
This time featuring the latest PV on the youtube channel – みずいろレインドロップ, which I’ve interpreted as Watercolour Raindrop.

This PV was just released last week, although the song itself has been out for some time I imagine. While I don’t normally rate the PVs, this one is pretty neat!

Continue reading “暁Records – みずいろレインドロップ (Watercolour Raindrop)”

暁Records – 花言の葉 (Flowery Petals)

It’s time once again for more 暁Records!

This time featuring 花言の葉.
I actually recognized two of the kanji – 言 (Word) and 葉 (Leaf).
I’ve also learned that 花 is read as はな (hana), which means flower.

Put them together and you get something like… Leaves of flower words?
Google translates it to Flowery Leaves, which definitely sounds better.
But I decided to one-up Google and go with Flowery Petals, because I have to think that the “leaf of a flower” that is referenced here actually refers to flower petals.

That said, if someone knows what 花言 means, I’d love to hear it, because I couldn’t figure it out. Maybe it really does mean flowery?

Continue reading “暁Records – 花言の葉 (Flowery Petals)”

暁Records – TOP SECRET -My Red World-

It’s time for more Akatsuki Records!

If I counted correctly, there are 12 more songs from the 暁Records YouTube channel to go. After that I’m not sure if I’ll be able to keep these going or not, because I don’t want to share songs that haven’t been released for free like the YouTube ones.

Anyways, today’s song is called TOP SECRET -My Red World-.

Continue reading “暁Records – TOP SECRET -My Red World-“